Understand spoken Thai

Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
You have a letter

มีจดหมายถึงคุณ

I knew you wouldn’t win.

ผมรู้ว่าคุณจะไม่ชนะ

Everything is ready.

ทุกอย่างพร้อมแล้ว

It gets worse when I lie down.

มันแย่ลงเมื่อฉันนอนลง

Tom works for a bank.

ทอมทำงานให้ธนาคาร

Do you like beef? (male polite form)

คุณชอบเนื้อไหมครับ

Tom isn’t a morning person.

ทอมไม่ใช่คนตื่นเช้า

I must post the letter.

ผมต้องส่งจดหมาย

demonstration

การเดินขบวน

We are going to the bank

เรากำลังจะไปธนาคาร

What time in the evening did he get home?

เขากลับไปบ้านกี่ทุ่ม

I didn’t think we were ready.

ผมไม่คิดว่าเราพร้อม

Tom is ready to lead.

ทอมพร้อมที่จะเป็นผู้นำ

Which train are you going to take?

คุณจะขึ้นรถไฟขบวนไหน

Because I was very tired.

เพราะว่าเหนื่อยมาก

My daughter doesn’t eat meat

ลูกสาวฉันไม่กินเนื้อ

The price of meat will soon come down.

ราคาเนื้อจะลงเร็วๆนี้

Then go straight for a while. (male polite form)

จากนั้นตรงไปอีกนิดครับ

Three of Tom’s cats have died.

แมวสามตัวของทอมตายแล้ว

I’m not ready right now.

ฉันยังไม่พร้อมตอนนี้