Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I drive to work every day.	ฉันขับรถไปทำงานทุกวัน
	I told you to stay in the room.	ผมบอกให้คุณอยู่ในห้อง
	He said he would come but he didn’t.	เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา
	We would like to drive home.	เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
	How many times must I tell you?	ผมต้องบอกคุณอีกกี่ครั้ง
	I’ll tell Tom what has to be done.	ผมจะบอกทอมว่าต้องทำอะไร
	I’m not saying I’m better than Tom.	ผมไม่ได้บอกว่าผมดีกว่าทอม
	My daughter is in the room.	ลูกสาวผมอยู่ในห้อง
	My daughter is inside.	ลูกสาวผมอยู่ข้างใน
	Could you tell me the way?	คุณช่วยบอกทางให้ผมได้ไหม
	Can you tell me where you’re going?	คุณบอกผมได้ไหมว่าคุณจะไปไหน
	She is my daughter.	เธอเป็นลูกสาวของฉัน
	Me and my daughter like to play.	ฉันและลูกสาวชอบเล่น
	Tell me when Tom gets here.	บอกฉันเมื่อทอมมาถึงที่นี่
	He is my driver.	เขาเป็นคนขับรถของฉัน
	Does he know how to drive yet? (male polite form)	เขาขับรถเป็นแล้วหรือยังครับ
	I already know how to drive but he doesn’t yet.	ผมขับรถเป็นแล้วแต่เขายังไม่เป็น
	I’ve told you everything I can think of.	ผมบอกคุณทุกอย่างที่ผมคิดไปแล้ว
	That girl is his daughter.	ผู้หญิงคนนั่นเป็นลูกสาวเขา
	Which daughter is she?	เขาเป็นลูกสาวคนที่เท่าไหร่