Miscellaneous Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He is cleverer than all his friends.	เขาฉลาดกว่าเพื่อนทุกคน
	We have already been talking together for half an hour.	เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว
	He left at 2 p.m.	เขาออกไปตอนบ่ายสองโมง
	He did something unwise.	เขาไม่ฉลาดที่ทำอย่างนั้น
	This book sold well in Japan.	หนังสือเล่มนี้ขายดีในญี่ปุ่น
	I wonder if Tom really has a girlfriend.	ผมสงสัยว่าทอมมีแฟนแล้วจริงเหรอ
	You know why I’m here today.	คุณรู้ว่าทำไมผมถึงมาที่นี่วันนี้
	I was thirsty, but there was nothing to drink.	ผมหิวน้ำแต่ไม่มีอะไรให้ดื่ม
	No, my daughter is only seventeen. (male polite form)	ไม่ใช่ครับลูกผมพึ่งอายุสิบเจ็ดปี
	If I had enough money, I would go to Japan	ถ้าฉันมีเงินพอฉันอยากจะไปญี่ปุ่น
	I think that she is acting suspiciously.	ผมคิดว่าเธอกำลังทำตัวน่าสงสัย
	Are you short or long sighted?	คุณสายตาสั้นหรือสายตายาว
	Today is the last day of the exam.	วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการสอบ
	I doubt whether she really likes me.	ผมสงสัยว่าเธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า
	Are you going to walk home this afternoon or not? (male polite form)	บ่ายนี้คุณจะเดินไปบ้านหรือเปล่าครับ
	I doubt whether she’ll write to me.	ผมสงสัยว่าเธอจะเขียนถึงผมหรือเปล่า
	Tom just called me a few minutes ago.	ทอมพึ่งโทรหาผมเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว
	You are going to the meeting at 2 p.m.	คุณจะไปประชุมเวลาบ่ายสองโมง
	I doubt whether she’ll marry me.	ผมสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับผมหรือเปล่า
	There are many tools on the table.	มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ