Understand spoken Thai

Miscellaneous 29 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Tom left after breakfast.

ทอมออกไปหลังอาหารเช้า

I’d like my coffee after the meal.

ผมต้องการกาแฟหลังอาหาร

I go to see films sometimes

ฉันไปดูหนังเป็นบางครั้ง

But the book on which the film was based is better.

แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ

I will eat first, then go to the movies.

จะไปทานข้าวก่อนแล้วจะไปดูหนัง

I’ll arrive around 6 p.m.

ฉันจะถึงประมาณหกโมงเย็น

I’ve seen that movie before.

ฉันเคยดูหนังเรื่องนั้นมาก่อน

It’s going to take about an hour.

มันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

I was playing in the water for about three hours.

ผมเล่นน้ำอยู่ประมาณสามชั่วโมงอะ

maybe; perhaps

อาจจะ

Is it far?

มันไกลไหม

You could be wrong.

คุณอาจคิดผิด

We’re a long way from home.

เราอยู่ไกลจากบ้าน

Is your house far?

บ้านคุณอยู่ไกลไหม

The school is very far

โรงเรียนอยู่ไกลมาก

My salary is not much

เงินเดือนฉันไม่มาก

my house is in town

บ้านฉันอยู่ในเมือง

My house is far from your house.

บ้านผมอยู่ไกลจากบ้านคุณ

That might have been true.

นั่นอาจเป็นความจริง

My house is out of the town. (female speaker)

บ้านฉันอยู่นอกเมือง