"me (male speaker)" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	He’s really pressuring me.	เขากดดันผมจริงๆ
	You’re not as poor as I am.	คุณไม่ได้แย่เท่าผมหรอก
	That’s of no use to me.	นั่นไม่มีประโยชน์สำหรับผม
	Which he was luckier than me as that area there was fine sand.	ซึ่งเขาโชคดีกว่าผมตรงที่ว่าจุดนั้นนะ เป็นทรายละเอียด
	She left me.	เธอทิ้งผมแล้ว
	Don’t hate me.	อย่าเกลียดผม
	I like to hug my girlfriend.	ผมชอบกอดแฟนของผม
	Thank you for sewing my button on.	ขอบคุณที่เย็บกระดุมให้ผม
	Your ideas are different from mine.	ความคิดคุณแตกต่างจากผม
	Can you please sew my button on.	ช่วยเย็บกระดุมให้ผมหน่อยได้ไหม
	Can you lend me a stapler?	คุณให้ผมยืมเครื่องเย็บกระดาษได้ไหม
	Will she think of me?	เธอจะคิดถึงผมหรือเปล่า
	Do you want me to peel the potatoes?	คุณอยากให้ผมปอกมันฝรั่งไหม
	Please pour me a drink.	กรุณาเทเครื่องดื่มให้ผมหน่อย
	I wonder if she thinks about me.	ผมสงสัยว่าเธอจะคิดถึงผมไหม
	Me and my girlfriend want to go to Scotland.	ผมกับแฟนอยากไปสก๊อตแลนด์
	The place I will go to is Hua Hin.	ที่ที่ผมไป จะเป็นที่หัวหินนะครับ
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	After that I remember Hua Hin as a very dangerous place for me.	หลังจากนั้นผมก็เลยจำเลยว่า หัวหินเนี่ย มันเป็นที่ที่อันตรายมากสำหรับผมนะครับ