Understand spoken Thai

"me (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I know you don’t believe me.

ผมรู้ว่าคุณไม่เชื่อผม

I have to find the key.

ผมต้องหากุญแจ

Do you have a city map for me? (male polite form)

คุณมีแผนที่เมืองให้ผมไหมครับ

Please show me.

ช่วยแสดงให้ผมดูหน่อย

Could you recommend something? (male polite form)

คุณช่วยแนะนำผมหน่อยได้ไหมครับ

Could you show me how to use the photocopier?

คุณช่วยแสดงการทำงานของเครื่องถ่ายเอกสารให้ผมดูได้ไหม

I’m the owner of this company.

ผมเป็นเจ้าของบริษัทนี้

Why don’t they like me?

ทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบผม

I doubt whether she really likes me.

ผมสงสัยว่าเธอจะชอบผมจริงๆหรือเปล่า

I doubt whether she’ll write to me.

ผมสงสัยว่าเธอจะเขียนถึงผมหรือเปล่า

Tom just called me a few minutes ago.

ทอมพึ่งโทรหาผมเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว

I doubt whether she’ll marry me.

ผมสงสัยว่าเธอจะแต่งงานกับผมหรือเปล่า

Maybe she doesn’t love me.

เธออาจไม่รักผมก็ได้

Tom is just a little taller than I am.

ทอมสูงกว่าผมนิดหน่อย

I don’t know if she loves me or not.

ผมไม่ทราบว่าเธอรักผมหรือเปล่า

Please show me the wound.

แสดงแผลให้ผมดูหน่อย

Can you leave me alone, please?

ได้โปรดขอผมอยู่คนเดียว

Does this shirt make me look fat?

เสื้อตัวนี้ทำให้ผมดูอ้วนไหม

Please can you pick up the pen for me?

กรุณาหยิบปากกาให้ผมได้ไหมครับ

You promised me.

คุณสัญญากับผมแล้ว