Understand spoken Thai

"I (male speaker)" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
I can’t sleep because it’s too bright outside.

ผมนอนไม่หลับเพราะข้างนอกสว่างเกินไป

I think I hear a baby crying.

ผมคิดว่าผมได้ยินเสียงเด็กร้องไห้

I went to see a movie last Tuesday.

วันอังคารที่แล้วผมไปดูหนัง

I live close to a golf course.

ผมอาศัยอยู่ใกล้กับสนามกอล์ฟ

Can I send it by air mail?

ผมส่งทางไปรษณีย์อากาศได้ไหม

I’ll be thirty next October.

ผมจะอายุสามสิบในเดือนตุลาคมปีหน้า

Me and my family plan to go to Ko Chang in Trad.

ผมและครอบครัววางแผนกันจะไปเที่ยวเกาะช้างอยู่ที่จังหวัดตราด

But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.

แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ

I count.

ผมนับ

But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

I am handsome.

ผมหล่อ

I keep counting.

ผมนับต่อไป

I am cold. (male speaker)

ผมเป็นหวัด

I dive.

ผมดำน้ำ

I count to three.

ผมนับถึงสาม

I’m allergic to peanuts. (male polite form)

ผมแพ้ถั่วครับ

I’m engaged.

ผมหมั้นแล้ว

I’m missing a fork. (male polite form)

ผมขาดส้อมครับ

I planted lettuce.

ผมปลูกผักสลัด

I read a sentence.

ผมอ่านประโยค