Countries Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.	อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี
	Bangkok (the capital of Thailand, long form)	กรุงเทพมหานคร
	Do you want to go to Sweden?	คุณอยากไปสวีเดนไหม
	They come from Poland.	พวกเขามาจากโปแลนด์
	Originally I’m from Germany.	เดิมทีฉันมาจากเยอรมัน
	She is a Swedish customer.	เธอเป็นลูกค้าชาวสวีเดน
	We must preserve Thai culture.	เราต้องรักษาวัฒนธรรมไทย
	Last year I lived in Poland.	ปีที่แล้วผมอยู่โปแลนด์
	Next year I am going to go to the Philippines.	ปีหน้าผมจะไปฟิลิปปินส์
	The customs office is at the border.	สำนักศุลกากรอยู่ที่ชายแดน
	That is, people who migrated to the border.	ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ
	They have Vietnamese, Lao, French, Spanish, and other languages.	มีภาษาญวน ลาว ฝรั่งเศส สเปนและภาษาอื่นๆ
	Basel is in Switzerland.	บาเซลอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
	Can you also speak Portuguese? (male polite form)	คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหมครับ
	They look like monks in Thailand.	พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ
	The Australian embassy is near the Philippines embassy.	สถานฑูตออสเตรเลียอยู่ใกล้กับสถานฑูตฟิลิปปินส์
	From France he will fly to Rome, Tehran and Bangkok.	จากฝรั่งเศสเขาจะบินไปโรมเตหะรานและกรุงเทพ
	After that, Cambodia became a colony of France.	หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส
	I’m living in Switzerland, but originally I’m from Germany.	ฉันอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์แต่เดิมทีฉันมาจากเยอรมัน
	I interviewed a lady who works to protect the environment.	ผมสัมภาษณ์ผู้หญิงที่ทำงานเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม