Understand spoken Thai

Conjunctions Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
I promise to do my very best.

ผมสัญญาว่าจะทำให้ดีที่สุด

If you’re happy, then I’m happy for you.

ถ้าคุณมีความสุขผมก็ยินดีกับคุณ

You promised not to do that.

คุณสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้น

She promised she would try again.

เธอสัญญาว่าเธอจะพยายามอีกครั้ง

a woman and a motorbike

ผู้หญิงและมอร์เตอร์ไซค์

He didn’t make the appointment yesterday.

เมื่อวานเขาไม่มาตามนัด

I suspected Tom was lying about that.

ผมสงสัยว่าทอมจะโกหกเรื่องนั้น

It’s not easy raising children.

มันไม่ง่ายเลยที่จะเลี้ยงลูก

a starfish and a shell

ปลาดาวและเปลือกหอย

I haven’t decided yet.

ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ

I think I’ll treat you immediately. (impolite form)

เดี๋ยวกูว่าจะเลี้ยงข้าวหน่อย

I’ve promised not to do that again.

ฉันสัญญาว่าจะไม่ทำอย่างนั้นอีก

Do you exercise often?

คุณออกกำลังกายบ่อยไหม

I heard you were thinking of resigning.

ฉันได้ยินว่าคุณกำลังคิดจะลาออก

I don’t have time to exercise.

ผมไม่มีเวลาออกกำลังกาย

They don’t need a babysitter.

พวกเขาไม่ต้องการพี่เลี้ยงเด็ก

Why didn’t he come to work yesterday?

ทำไมเมื่อวานนี้เขาถึงไม่มาทำงาน

and then I was in pain because I was aware at the time I walked down

แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง

Why didn’t you come to the party yesterday?

เมื่อวานนี้ทำไมคุณไม่มางานเลี้ยง

That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.

คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ