Classifiers 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	placemat	แผ่นรองจาน
	Four of them (maps). (male polite form)	สี่แผ่นครับ
	The house is small.	บ้านหลังเล็ก
	three sheets of paper	กระดาษสามแผ่น
	How many of them did you sell? (paper and some thin or flat objects) (male polite form)	ขายกี่แผ่นครับ
	How many of them did you buy? (paper and some thin or flat objects; male polite form)	ซื้อกี่แผ่นครับ
	She has a small house.	เธอมีบ้านหลังเล็ก
	She has a house.	เธอมีบ้านหนึ่งหลัง
	Do you like this house?	คุณชอบบ้านหลังนี้ไหม
	I’d like a piece of paper.	ฉันขอกระดาษหนึ่งแผ่น
	This house is too old.	บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
	Which sheet of paper is it?	กระดาษแผ่นที่เท่าไหร่
	This house is smaller than that house.	บ้านหลังนี้เล็กกว่าบ้านหลังนั้น
	There was no one in that old house.	ไม่มีใครอยู่ในบ้านเก่าหลังนั้น
	The house was too small for a large family.	บ้านหลังนั้นเล็กเกินไปสำหรับครอบครัวใหญ่
	stone (formal long form)	ก้อนหิน
	five cakes	เค้กห้าก้อน
	two tents	เตนท์สองหลัง
	three white stones	หินสีขาวสามก้อน
	I like this stone.	ผมชอบก้อนหินก้อนนั้น