Understand spoken Thai

"can; to be able to" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
The Ayutthaya Kingdom conquered Cambodia to make it a colony. อาณาจักรอยุธยาได้ไปยึดครองประเทศกัมพูชามาไว้เป็นประเทศในอาณานิคม
The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet. ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
Anyone can do it? ใครๆก็ทำได้
I could never fool you. ผมไม่เคยหลอกคุณได้
Then you can use the impolite form of the words “you” and “I”. ถึงจะใช้คำว่า มึง กู ได้
Nobody can predict the future. ไม่มีใครสามารถทำนายอนาคตได้
Would you please read this for me. ขอช่วยอ่านให้หน่อยได้ไหมค่ะ
How do I get to the city centre? ผมจะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร
Can you cut my hair? (male polite form) คุณช่วยตัดผมให้หน่อยได้ไหมครับ
Where can I make copies of my documents? ฉันจะทำสำเนาเอกสารของฉันได้ที่ไหน
She is popular at the party. เขาได้รับความนิยมในงานเลี้ยง
Can you also speak Portuguese? (male polite form) คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหมครับ
Tom didn’t notice the surveillance camera. ทอมไม่ได้สังเกตกล้องวงจรปิด
This animal isn’t dangerous; you can touch it. สัตว์ป่าตัวนี้ไม่เป็นอันตราย คุณสามารถสัมผัสมันได้
Well, for example, as I said, our country conquered their country. ก็คือว่า อย่างที่กล่าวไปนะคะว่าประเทศเราเนี่ย ได้ไปยึดครองประเทศเขานะคะ
And the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent. ทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย
I can play fairly well. ผมพอเล่นได้
Can you repeat that? พูดซ้ำได้ไหม
I cannot flex my neck. ฉันงอคอไม่ได้
I almost didn’t recognize you. เกือบจำคุณไม่ได้แน่ะ