"all; both (...and)" Practice Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I read the whole novel. (female speaker)	ฉันอ่านนิยายทั้งเรื่องแล้ว
	I heard that your car is completely wrecked.	ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน
	Both roads lead to the station.	ถนนทั้งสองนำไปสู่สถานี
	I studied the whole evening.	ฉันเรียนตลอดทั้งค่ำเลย
	And the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent.	ทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย
	I like neither opera nor ballet.	ฉันไม่ชอบทั้งโอเปร่าและบัลเลต์