"I heard that your car is completely wrecked." in Thai

ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
I (male speaker)	ผม	Learn
to hear	ได้ยิน	Learn
as; that	ว่า	Learn
car	รถ	Learn
your	ของคุณ	Learn
to wreck; to damage	พัง	Learn
all; both (...and)	ทั้ง	Learn
classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons	คัน	Learn

The Thai translation for “I heard that your car is completely wrecked.” is ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน. The Thai, ผมได้ยินว่ารถของคุณพังทั้งคัน, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to hear" (ได้ยิน), "as; that" (ว่า), "car" (รถ), "your" (ของคุณ), "to wreck; to damage" (พัง), "all; both (...and)" (ทั้ง) and "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน).