Adverbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	When I buy something then I will say “you”...“you” (using the form for older people), how much is this?	เวลาผมซื้อของเงี้ย ผมจะพูดว่า พี่..พี่ เท่าไหร่?
	The bride and groom kissed when the ceremony ended.	เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจูบกันเมื่อเสร็จพิธี
	I stepped with my feet in the water, Oh! very cold, it was very cold.	ผมก็เอาเท้าเหยียบ โอ้โห..เย็นมาก น้ำเย็นสุด ๆ
	Tom watched cartoons with his children after dinner.	ทอมดูการ์ตูนกับลูกๆของเขาหลังอาหารเย็น
	Their wedding was suddenly postponed.	งานแต่งงานของพวกเขาถูกเลื่อนกะทันหัน
	I got my doctorate last year.	ฉันได้รับปริญญาเอกเมื่อปีที่แล้ว
	For example, Miss Nueng...how are you?	อย่างเช่น คุณหนึ่ง..เป็นไงบ้างครับ สบายดีไหม?
	Where is the jewellery department?	แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน
	In Thailand, the use of language is mixed.	ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ
	There were cuts and cuts and wounds on my feet, blood drenched.	คือมีแต่รอยบาด รอยกรีด แผลเต็มเท้า เลือดไหลโชกเลย
	Have you ever received a blood transfusion?	คุณเคยได้รับการถ่ายเลือดหรือไม่
	If you exercise by lifting weights, you have to eat a lot of protein.	ถ้าคุณออกกำลังกายยกน้ำหนัก คุณต้องกินโปรตีนมากๆ
	After that, Cambodia became a colony of France.	หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส
	I’m living in Switzerland, but originally I’m from Germany.	ฉันอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์แต่เดิมทีฉันมาจากเยอรมัน
	Before being...before becoming Bangkok...	ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ
	The Chief District Officer asks for cooperation not to throw the rubbish into the river.	นายอำเภอขอความร่วมมือไม่ทิ้งขยะลงในแม่น้ำ
	Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.	รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา
	In just a few months this special state of affairs will have been in existence for a full four years.	อีกไม่กี่เดือนสถานการณ์พิเศษนี้จะมีอายุครบสี่ปี
	I agree that Thailand has many temples.	ดิฉันขอยอมรับ คือเมืองไทยมีวัดวาอารามเยอะใช่ค่ะ
	In films about vampires there are always wolves.	ในหนังเกี่ยวกับผีดิบดูดเลือดมักจะมีหมาป่าเสมอ