Adverbs Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.	กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า
	How much do you charge for an extra bed?	คุณคิดค่าเตียงเสริมเท่าไหร่คะ
	Is it dangerous to hitchhike alone? (male polite form)	การโบกรถคนเดียวอันตรายไหมครับ
	He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years.	เขาเคยไปเป็นกงสุลที่ที่เชียงใหม่อยู่สามปี
	Leeches were once used to suck blood from patients.	ทากครั้งหนึ่งเคยใช้สำหรับดูดเลือดจากคนไข้
	The way will be steep with hairpin bends.	เส้นทางจะเป็นทางที่ชันสูงแล้วก็หักศอก
	I never drove a car until I was thirty.	ผมไม่เคยขับรถจนกระทั่งผมอายุสามสิบ
	Please recommend a story book for my daughter.	ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ
	She wasn’t able to come at the planned time because of the storm.	เธอไม่สามารถมาตามเวลาที่วางแผนไว้ได้เพราะพายุ
	Do you also like to eat sauerkraut? (male polite form)	คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหมครับ
	He still ran in the morning even though it was winter.	เขายังวิ่งในตอนเช้าถึงแม้ว่าจะเป็นหน้าหนาว
	We still don’t know the election results.	เรายังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง
	The car below will not see the car above because of the hairpin bend in the road.	รถด้านล่างก็จะมองไม่เห็นรถด้านบนมันจะเป็นทางหักศอกพอดี
	Using a mouthwash regularly freshens the breath.	ใช้น้ำยาบ้วนปากเป็นประจำเพื่อลมหายใจที่สดชื่น
	female tennis players shake hands after a match	นักเทนนิสหญิงจับมือกันหลังจบการแข่งขัน
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	Let them use a magnifying glass to examine objects more closely.	ให้พวกเขาใช้แว่นขยายเพื่อตรวจวัตถุอย่างใกล้ชิดมากขึ้น
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	We will use the language that er...makes more intimacy.	เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น