Understand spoken Thai

Adverbs Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
Why don’t you stay with us for a few weeks?

ทำไมคุณไม่อยู่กับเราสักสองสามสัปดาห์

I’ve been sitting here for almost an hour.

ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว

as we all know, in the past

การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย

I need to know the exact date and time.

ผมต้องการทราบวันที่และเวลาที่แน่นอน

When I was young, there was a story.

ในสมัยผมยังเป็นเด็ก คือเรื่องมีอยู่ว่า

I am also not the slimmest person in the world

ฉันไม่ใช่คนที่ผอมที่สุดในโลกด้วย

Where can I buy a drink?

ฉันซื้อเครื่องดื่มได้ที่ไหน

Can you please pick up the potato on the table for me?

ช่วยหยิบมันฝรั่งบนโต๊ะให้ผมหน่อย

Then there is a car which creates a third queue or third row.

แล้วมันมีรถอยู่คันหนึ่งเนี่ยไปสร้างคิวที่สามคือแถวที่สาม

If my mother knows about this, we are in serious trouble

ถ้า ฯลฯ

I’d prefer to do this later.

ผมขอทำทีหลัง

What are you doing? (impolite form)

แกทำอะไรอยู่?

You look not well.

คุณดูไม่ดีเลย

The paint is still wet.

สียังไม่แห้ง

It doesn’t look so bad.

มันดูไม่แย่เลย

Yes, I am very busy.

ใช่ ฉันยุ่งมาก

I’m busy now.

ตอนนี้ฉันยุ่ง

You look pretty tired.

คุณดูเหนื่อยมาก

You are very cute.

คุณน่ารักมาก

Then, I’m free. (male polite form)

งั้นผมว่างครับ