| |
on the fifteenth of August |
le quinze août |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the fourteenth of July, it’s France’s National Day. It refers to the fourteenth of July 1789, date of the storming of the Bastille, at the beginning of the French Revolution. |
Le quatorze juillet, c’est la Fête Nationale française. Elle fait référence au quatorze juillet 1789, date de la prise de la Bastille, au début de la Révolution Française. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the fifteenth of August, people don’t work. It’s an important celebration for Catholic people. |
Le quinze août, on ne travaille pas. C’est une fête catholique importante. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
long (feminine singular) |
longue |
7 years 7 months ago
|
|
| |
cities |
villes |
7 years 7 months ago
|
|
| |
In France as well, there are special festivities in some cities. |
En France aussi, il y a des festivités spéciales dans certaines villes. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
It’s a very important date in Quebec. |
C’est une date très importante au Québec. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the twenty-fourth of June, it’s Saint John’s Day. |
Le vingt-quatre juin, c’est la Saint-Jean. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the twenty-fourth of June, it’s Saint John’s Day. It’s a very important date in Quebec. In France as well, there are special festivities in some cities. |
Le vingt-quatre juin, c’est la Saint-Jean. C’est une date très importante au Québec. En France aussi, il y a des festivités spéciales dans certaines villes. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
gigs; concerts |
concerts |
7 years 7 months ago
|
|
| |
free (masculine plural) |
gratuits |
7 years 7 months ago
|
|
| |
celebration; party |
fête |
7 years 7 months ago
|
|
| |
Many people go and play music and there are many free concerts. |
Beaucoup de gens vont jouer de la musique et il y a beaucoup de concerts gratuits. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
In France, it’s also Music Day. |
En France, c’est aussi la Fête de la Musique. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the twenty-first of June, it’s the first day of the summer! |
Le vingt et un juin, c’est le premier jour de l’été ! |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the twenty-first of June, it’s the first day of the summer! In France, it’s also Music Day. Many people go and play music and there are many free concerts. |
Le vingt et un juin, c’est le premier jour de l’été ! En France, c’est aussi la Fête de la Musique. Beaucoup de gens vont jouer de la musique et il y a beaucoup de concerts gratuits. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
war |
guerre |
7 years 7 months ago
|
|
| |
worldwide (feminine) |
mondiale |
7 years 7 months ago
|
|
| |
world war |
guerre mondiale |
7 years 7 months ago
|
|
| |
celebrates; is celebrating |
célèbre |
7 years 7 months ago
|
|
| |
In France, people celebrate the end of the Second World War. |
En France, on célèbre la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the eighth of May, people don’t work. |
Le huit mai, on ne travaille pas. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the 8th of May, people don’t work. In France, people celebrate the end of the Second World War. |
Le huit mai, on ne travaille pas. En France, on célèbre la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
offers; is offering |
offre |
7 years 7 months ago
|
|
| |
traditionally |
traditionnellement |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the first of May, people don’t work. Traditionally, people offer some lily of the valley. |
Le premier mai, on ne travaille pas. Traditionnellement, on offre du muguet. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
On the first of May, people don’t work. |
Le premier mai, on ne travaille pas. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
Traditionally, people offer some lily of the valley. |
Traditionnellement, on offre du muguet. |
7 years 7 months ago
|
|
| |
people don’t work |
on ne travaille pas |
7 years 7 months ago
|
|
| |
some lily of the valley |
du muguet |
7 years 7 months ago
|
|
| |
lily of the valley |
muguet |
7 years 7 months ago
|
|
| |
blade; sprig |
brin |
7 years 7 months ago
|
|
| |
a sprig of lily of the valley |
un brin de muguet |
7 years 7 months ago
|
|
| |
spring (season) |
printemps |
7 years 7 months ago
|
|
| |
beginning; start |
début |
7 years 7 months ago
|
|
| |
of April |
d’avril |
7 years 7 months ago
|
|
| |
an April fool’s joke |
un poisson d’avril |
7 years 7 months ago
|
|
| |
back |
dos |
7 years 7 months ago
|
|
| |
hang; are hanging (3rd person plural) |
accrochent |
7 years 7 months ago
|
|
| |
jokes; pranks |
blagues |
7 years 7 months ago
|
|
