Miscellaneous Examples French lesson

Recording	English	French	Status
	and, at midnight, people kiss under the mistletoe	et à minuit, on s’embrasse sous le gui
	My brother has a lot of soft toys in his room	Mon frère a beaucoup de peluches dans sa chambre.
	She’s too hot and would like a fresh drink.	Elle a trop chaud et voudrait une boisson fraiche.
	I swear it’s not me who ate all the cake!	Je jure que ce n’est pas moi qui ai mangé tout le gâteau !
	guinea pigs are small	les cochons d’Inde sont petits
	We sell a lot of them and this is all we have left.	Nous en vendons beaucoup et c’est tout ce qui reste.
	He is selling his old toys to buy a computer.	Il vend ses vieux jouets pour acheter un ordinateur.
	A secretary of state is a member of the government.	Un secrétaire d’État est un membre du gouvernement.
	The guide knows very well the history of the castle.	Le guide connait très bien l’histoire du château.
	A nice leek soup!	Une bonne soupe aux poireaux !
	The children are playing with the modeling clay.	Les enfants jouent avec la pâte à modeler.
	My house has two floors, a swimming pool and a large garden.	Ma maison a deux étages, une piscine et un grand jardin.
	I need to bring my shoes to the shoemaker.	Je dois apporter mes chaussures chez le cordonnier.
	Please give my compliments to the chef!	Veuillez transmettre mes compliments au chef !
	The wedding’s guests list is not complete.	La liste des invités au mariage n’est pas complète.
	She has a picture with her favorite celebrity.	Elle a une photo avec sa personnalité préférée.
	computing, which is a much more stable profession	l’informatique qui est un métier beaucoup plus stable
	My sister lost her new jump rope.	Ma sœur a perdu sa nouvelle corde à sauter.
	The batter should be soft, otherwise the cake won’t taste good.	La pâte devrait être molle, sinon le gâteau ne sera pas bon.
	This shoemaker also installs number plates.	Ce cordonnier pose aussi les plaques d’immatriculation.