The Dutch translation for “Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models.” is Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.. The Dutch, Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen., can be broken down into 2 parts:"each time" (telkens) and "above" (boven).