|
full (inflected form) |
volle |
5 years 4 months ago
|
|
|
ship |
schip |
5 years 4 months ago
|
|
|
blew |
blies |
5 years 4 months ago
|
|
|
emperor |
keizer |
5 years 4 months ago
|
|
|
spurs |
sporen |
5 years 4 months ago
|
|
|
turkey (adjective, inflected form) |
kalkoense |
5 years 4 months ago
|
|
|
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. |
Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen. |
5 years 4 months ago
|
|
|
held |
gehouden |
5 years 4 months ago
|
|
|
bumped |
gestoten |
5 years 4 months ago
|
|
|
was bitten |
gebeten |
5 years 4 months ago
|
|
|
looked |
uitzag |
5 years 4 months ago
|
|
|
came |
gekomen |
5 years 4 months ago
|
|
|
latest |
laatst |
5 years 4 months ago
|
|
|
And so they were as good as home. |
En zo waren zij er dan zo goed als thuis. |
5 years 4 months ago
|
|
|
“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“ |
“De andere eendjes zien er allerliefst uit,” zei de oude eend; “doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je die wel aan mij brengen.” |
5 years 4 months ago
|
|
|
roam around |
waart |
5 years 4 months ago
|
|
|
sweetest |
allerliefst |
5 years 4 months ago
|
|
|
berry |
bes |
5 years 4 months ago
|
|
|
the berry |
de bes |
5 years 4 months ago
|
|
|
melon |
meloen |
5 years 4 months ago
|
|
|
the melon |
de meloen |
5 years 4 months ago
|
|
|
plum |
pruim |
5 years 4 months ago
|
|
|
the plum |
de pruim |
5 years 4 months ago
|
|
|
mandarin |
mandarijn |
5 years 4 months ago
|
|
|
the mandarin |
de mandarijn |
5 years 4 months ago
|
|
|
sausage |
worst |
5 years 4 months ago
|
|
|
the sausage |
de worst |
5 years 4 months ago
|
|
|
aeroplane |
vliegtuig |
5 years 4 months ago
|
|
|
the aeroplane |
het vliegtuig |
5 years 4 months ago
|
|
|
airfield |
vliegveld |
5 years 4 months ago
|
|
|
the airfield |
het vliegveld |
5 years 4 months ago
|
|
|
sports hall |
sporthal |
5 years 4 months ago
|
|
|
the sports hall |
de sporthal |
5 years 4 months ago
|
|
|
police station |
politiebureau |
5 years 4 months ago
|
|
|
the police station |
het politiebureau |
5 years 4 months ago
|
|
|
Underground (rapid transit system in London) |
metro |
5 years 4 months ago
|
|
|
the Underground |
de metro |
5 years 4 months ago
|
|
|
stop (e.g. bus stop) |
halte |
5 years 4 months ago
|
|
|
the stop |
de halte |
5 years 4 months ago
|
|
|
the tram |
de tram |
5 years 4 months ago
|
|