| |
striker |
spits
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
the striker |
de spits
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
advertisement |
advertentie
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
the advertisement |
de advertentie
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
the vacancy |
de vacature
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
blouse |
blouse
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
the blouse |
de blouse
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
to come (long form) |
te komen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
it will be especially beneficial to get out again |
het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
condition |
aandoening
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
to overload |
overbelasten
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
branches |
takken
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
sat (plural) |
zaten
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
some |
enigen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
lay |
lagen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
hunters |
jagers
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
And then another bang was heard. |
En toen deed zich andermaal een knal horen.
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
bang |
knal
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
once again |
andermaal
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds. |
“Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
flocks |
scharen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
not recommended |
afgeraden
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
to travel |
reizen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
Dutch sausage |
frikandel
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
the Dutch sausage |
de frikandel
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
french fries (diminutive) |
frietjes
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
french fries with mayonnaise |
frietjes met mayonaise
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
the grass |
het gras
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
welcome |
welkom
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
“Piff! Paff!” it sounded, and the two wild gannets fell dead in the reeds, and the water turned blood red. |
“Piefpafpoef!” klonk het juist, en de beide wilde genten vielen dood in het riet neer, en het water werd bloedrood gekleurd.
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
blood red |
bloedrood
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
colored |
gekleurd
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
fell (plural) |
vielen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
both |
beide
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
exactly |
juist
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
Piff! Paff! |
piefpafpoef
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
You can make your fortune there, no matter how ugly you may be. |
Je kunt je fortuin daar wel maken, hoe lelijk je ook wezen mocht.
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
essence |
wezen
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
fortune |
fortuin
|
4 years 4 months ago
|
|
| |
Near here in another swamp are some nice wild geese, all ladies, who, like you, can say “quack!”. |
Hier dichtbij in een ander moeras zijn enige aardige wilde ganzen, allemaal dames, die evenals jij “kwak!” kunnen zeggen.
|
4 years 4 months ago
|
|
