Weather Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	I wish you a lot of warmth in chilly grey days.	Ik wens je wat warmte in kil-grijze dagen.
	Let me take your temperature.	Laat me je temperatuur opnemen.
	Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country.	Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.
	But now she became colder, but she didn't dare to go home.	Maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet.
	Partly because of the bad weather, we moved the event.	Mede vanwege het slechte weer hebben we het evenement verplaatst.
	It lay in the swamp among the reeds when the sun began to shine warmly again.	Het lag in het moeras tussen het riet, toen de zon weer warm begon te schijnen.
	What did she look like from the rain and the terrible weather!	Wat zag zij er van de regen en van het verschrikkelijke weer uit!
	the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold	de wind rukte ze af, zodat zij in de rondte dansten, en boven in de lucht was het snerpend koud
	It was happy that the door was open and that it could slip out among the bushes into the newly fallen snow.	’t Was gelukkig, dat de deur openstond en dat het tussen de takken in de vers gevallen sneeuw kon sluipen
	The snowflakes covered her long, blonde hair, which hung in curls resting on her shoulders	De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde
	But to tell all the distress and misery the duckling had to endure in that harsh winter would be too dire.	Maar al de nood en de ellende, welke het eendje in die strenge winter moest doorstaan, te vertellen, zou te akelig zijn.
	the high tide	de vloed
	One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather!	Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	the tornado	de windhoos
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	the thermometer	de thermometer
	I was used to the heat.	Ik was gewend aan de hitte.
	the flood	de overstroming
	The weather suddenly got warmer.	Het weer werd plots warmer.