Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	In the cold and darkness, a poor little girl, with a bare head and barefoot roamed through the streets.	In deze koude en in deze duisternis liep op straat een klein, arm meisje blootshoofds en barrevoets.
	Poverty is no hindrance to anyone who can be of use to the state, however low his prestige.	Armoede is voor niemand die de staat van nut kan zijn een beletsel, hoe gering zijn aanzien ook is.
	My physics teacher doesn’t care if I skip classes.	Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
	It doesn’t matter to be hatched by a duck, as long as you came out of a swan’s egg!	Het doet er niet toe, door een eend uitgebroed te worden, als men maar uit een zwanenei gekomen is!
	The barn is an important part of rural life in the Netherlands.	De schuur is een belangrijk deel van het plattelandsleven in Nederland.
	A license is an official permission from the government to carry out a particular activity.	Een vergunning is een officiële toestemming van de overheid om een bepaalde activiteit uit te voeren.
	But if you insist upon being easy on yourself, life is going to be very hard on you.	Maar als je erop staat om het jezelf gemakkelijk te maken, zal het leven heel moeilijk voor je zijn.
	Do you think maybe she would like to swim, and to let the water splash over her head?	Denk je misschien, dat zij plezier heeft om te zwemmen en het water boven haar hoofd uit te laten spatten?
	Navigation lighting is essential for safe shipping at night.	Navigatieverlichting is essentieel voor veilige scheepvaart ’s nachts.
	The operation of the shopping center is done by a large real estate company.	De uitbating van het winkelcentrum wordt gedaan door een grote vastgoedmaatschappij.
	Internet Explorer is on tiptoe busy winning back market share in the browser market.	Internet Explorer is op kousenvoeten bezig om marktaandeel terug te winnen op de browsermarkt.
	In the state of New York you must submit a plan of education, including a list of textbooks that you will use.	In de staat van New York moet je een plan van onderwijs indienen, inclusief een lijst met schoolboeken die je gaat gebruiken.
	The person charged with forming the federal government Bart De Wever was given permission by King Philip to extend by a week his mission.	Federaal informateur Bart De Wever heeft van koning Filip de toestemming gekregen om zijn opdracht een week te verlengen.
	she cooks	zij kookt
	Tom is panting.	Tom hijgt.
	Revenge is sweet.	Wraak is zoet.
	Hi! How are you?	Hoi, hoe gaat het?
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
	She is still a bit groggy.	Ze is nog wat suf.
	She is funny.	Ze is koddig.