Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 3rd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Has anyone ever told you that you snore when you sleep?

Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?

This medicine has no side effects.

Dit geneesmiddel heeft geen bijwerkingen.

They refuse to take a detour because it’s shorter.

Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.

Tom drank all the orange juice.

Tom heeft al het sinaasappelsap opgedronken.

I can solve that problem in an instant.

Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.

It was 10 years ago that I started playing chess.

Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.

Tom doesn’t know the difference between murder and manslaughter.

Tom kent het onderscheid niet tussen moord en doodslag.

The measure is a preventative action against cheating.

De maatregel is een preventieve actie tegen spieken.

The washing machine has several programs.

De wasmachine heeft verschillende programma’s.

A torch is a stick that gives light by means of fire.

Een toorts is een stok die door middel van vuur licht geeft.

this must also be prepared in Dutch

deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn

Amnesty launches global campaign against torture.

Amnesty start wereldwijde campagne tegen foltering.

Gert is mainly concerned with the creative process.

Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces.

The human mind has wonderful twists.

De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.

After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

Let’s find a quiet spot where we can talk.

Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten.

This requires a lot of combined technology expertise.

Dit vergt veel gecombineerde expertise van technologie.

He has repented and now lives as a father in an abbey.

Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.

I bet he’s bragging right now

ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen

Tom has nothing in common with us.

Tom heeft niets gemeenschappelijk met ons.