Verbs (past participle) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis.	Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
	A pole is a stick used to jump over objects.	Een polsstok is een stok die gebruikt wordt om over objecten te springen.
	Our family has taken over the operation of this restaurant.	Onze familie heeft de uitbating van dit restaurant overgenomen.
	Make sure that all items in the menu are marked as completed.	Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond.
	This president gave up all moral leadership long ago.	Deze president heeft elk moreel leiderschap lang geleden al opgegeven.
	Your overdue payments have been cleared this morning.	Uw achterstallige betalingen zijn toch vanochtend vereffend.
	How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone?	Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen?
	It is delightful to be praised by an expert in the field.	Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.
	The next morning someone came and mounted bars in front of Harry’s window.	De volgende ochtend kwam er iemand die tralies voor Harry’s raam monteerde.
	Depending on the needs of the customer, your project is put together.	Afhankelijk van de behoeftes van de klant, wordt jouw project samengesteld.
	A sleeve is used to completely or partially cover the arms.	Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
	That evening after sunset, all the sick and demon-possessed were brought to Him.	Die avond na zonsondergang bracht men alle zieken en bezetenen bij Hem.
	The commander of the unit has given the order to lay down the weapons.	De commandant van de eenheid heeft het bevel gegeven om de wapens neer te leggen.
	Google co-founder Sergey Brin had paid a deposit for the flight.	Medeoprichter van Google, Sergey Brin, had een aanbetaling gedaan voor de vlucht.
	She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.	Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.
	Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible.	Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.
	The predominantly Christian victims are often abused as sex slaves.	De overwegend christelijke slachtoffers worden vaak als seksslavinnen misbruikt.
	The relevant Senate committees have approved the extension of the euthanasia legislation.	De bevoegde Senaatscommissies hebben de uitbreiding van de euthanasiewet goedgekeurd.
	A poll showed that 79% felt themselves hampered in their right to vote.	Uit een poll blijkt dat 79% zich belemmerd voelde in zijn stemrecht.
	The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income.	De stijgende kosten om de uitbating te garanderen, worden niet gecompenseerd door stijgende inkomsten.