"to be" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	to be in good health	in goede gezondheid zijn
	Could it perhaps be a turkey chick?	Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	No one else could be so sensitive than a true princess.	Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.
	Line twelve only comes in half an hour, but line five should be here in three minutes.	Lijn twaalf komt pas over een half uur, maar lijn vijf zou hier over drie minuten moeten zijn.
	But if you insist upon being easy on yourself, life is going to be very hard on you.	Maar als je erop staat om het jezelf gemakkelijk te maken, zal het leven heel moeilijk voor je zijn.
	The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that.	Het eendje gaf als zijn mening te kennen, dat het toch ook wel eens anders zou kunnen zijn maar dat kon de kip niet velen.
	But to tell all the distress and misery the duckling had to endure in that harsh winter would be too dire.	Maar al de nood en de ellende, welke het eendje in die strenge winter moest doorstaan, te vertellen, zou te akelig zijn.
	to be broke	blut zijn
	they had only the roof to cover them, through which the wind was howling, although the largest holes had been plugged with straw and rags.	boven zich hadden zij slechts het dak, waardoor de wind heenfloot, al mochten de grootste reten ook met stro en lompen dichtgestopt zijn.
	to have a cold	verkouden zijn
	to be discouraged	ontmoedigd zijn
	to be in a good mood	goedgezind zijn
	to be in a bad mood	slechtgezind zijn
	to be retired	gepensioneerd zijn
	this must also be prepared in Dutch	deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn
	There will be a project file available.	Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.
	The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.	De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.
	Some religious people can be very judgemental.	Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.
	It would be premature to set a date for the wedding right now.	Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.