Understand spoken Dutch

"the vegetables" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The human mind has wonderful twists.

De menselijke geest heeft wonderlijke kronkels.

After midnight, it will be dry in most places.

Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

the charities

de liefdadigheidsorganisaties

as discussed, regarding the vacancy

zoals besproken, betreffende de openstaande functie

The authorities concerned bounced the ball to each other.

De betrokken instanties kaatsten de bal naar elkaar door.

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

Some animals are active at night instead of during the day.

Sommige dieren zijn actief in de nacht in plaats van overdag.

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

The spreading out can also be beneficial to the traffic congestion.

De spreiding kan ook gunstig zijn voor de fileproblematiek.

We stepped into politics with a file as thick as a brick.

We zijn naar de politiek gestapt met een vuistdik dossier.

Nothing has changed since the beginning of humanity.

Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid.

The turkey was followed by flambéed Christmas pudding.

De kalkoen werd gevolgd door geflambeerde kerstpudding.

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.

They fear repercussions on the world economy.

Er wordt gevreesd voor een weerslag op de wereldeconomie.

He ran to the kitchen and felt his stomach turn three times.

Hij rende naar de keuken en voelde zijn maag driemaal omkeren.

A lie has no legs.

Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.

in the presence of the other pupils and teachers

in aanwezigheid van de overige leerlingen en leraren

the arrows began to wriggle across the board like caterpillars

de pijltjes begonnen als rupsen over het bord te wriemelen

The book of Proverbs is one of the books in the Hebrew Bible.

Het boek Spreuken is een van de boeken in de Hebreeuwse Bijbel.