Understand spoken Dutch

"the vegetables" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
the representation

de vertegenwoordiging

Yanni’s dog is not aggressive.

De hond van Yanni is niet agressief.

The barn was struck by lightning.

De schuur werd getroffen door bliksem.

Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.

Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.

Towards evening it reached a small, shabby farm hut; it was so dilapidated that it did not know to which side it would fall, and that is why it stayed up

Tegen de avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut; deze was zo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welke kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan.

He whirled himself in the water like a wheel, stretched out his neck towards the swans, and uttered such a loud and strange scream that it frightened himself.

Het draaide zich als een tol in het water rond, strekte zijn kop hoog in de lucht naar de zwanen uit en gaf zulk een luide en zonderlinge schreeuw, dat het er zelf van schrikte

You took it out of the oven too soon.

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.

The Flemish are devoted to the car.

Vlamingen zijn verknocht aan de auto.

this embraces the entire life cycle

dit omhelst de volledige levenscyclus

Am I obliged to file the declaration?

Ben ik verplicht om de aangifte te doen?

What is life without the radiance of love?

Wat is het leven zonder de glans van de liefde?

a bush on the edge of the clearing was shaking

een struik aan de rand van de open plek trilde

I’m just very tired and sleepy lately.

Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd.

the digital commercial campaign

de digitale commerciële actievoering

“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.

“Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.

Sami put the eggplants in the fridge.

Sami legde de aubergines in de koelkast.

The thief disguised himself as a policeman.

De dief vermomde zich als politieagent.

History is the teacher of life.

De geschiedenis is de lerares van het leven.

When the cat’s away, the mice will play.

Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.

Superman, also known as “The Man of Steel”

Superman, ook wel “De Man van Staal” genoemd