Understand spoken Dutch

"the (neutral)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The first exit polls last night did fear the worst.

De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.

The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory.

Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.

The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

All the political parties put the idea in the waste-paper basket.

Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.

The sound of roaring engines is disturbing for local residents.

Het geluid van ronkende motoren is storend voor buurtbewoners.

This is a mock fight, intended to block the country again.

Dit is een schijngevecht, bedoeld om het land opnieuw te blokkeren.

Earth is the fifth largest planet in the solar system.

De aarde is de op vier na grootste planeet van het zonnestetsel.

Banishment is the removal of someone from a community.

Verbanning is het verwijderen van iemand uit een gemeenschap.

A few fat brown chickens roamed the yard.

Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.

He isn’t smart enough to add up numbers in his head.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence.

Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.

“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story.

“Roodkapje” is een sprookje en de naam van de hoofdpersoon in het verhaal.

At the same time the country is struggling with massive air pollution.

Tegelijkertijd worstelt het land met enorme luchtvervuiling.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.

Preparing, documenting and maintaining development processes.

Het opstellen, documenteren en onderhouden van ontwikkelprocessen.

So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.

Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.

identify development bottlenecks and resolve them

identificeren van ontwikkelings-knelpunten en het oplossen daarvan

The national register is therefore the ideal reference for this data.

Het nationaal register is dus de referentie bij uitstek voor deze gegevens.

The teenager finally succumbed in hospital to his severe injuries.

De tiener bezweek uiteindelijk in het ziekenhuis aan zijn zware verwondingen.

This study phase ends with the drafting of a brief project.

Deze studiefase wordt afgesloten met het opstellen van een beknopt project.