Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
That’s slander, lies. Dat is laster, leugens.
Can you prove it? Kunt u dat bewijzen?
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
It froze so hard that the ice in the water crackled Het vroor, dat het kraakte
“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better. “Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.
It isn’t worth the trouble. Dat is de moeite niet waard.
I know Tom is a butcher. Ik weet dat Tom een ​​slager is.
I promise you that you are safe. Ik beloof je dat je veilig bent.
I thought you were pregnant. Ik dacht dat je zwanger was.
I think I hear a baby crying. Ik denk dat ik een baby hoor wenen.
that shitty feeling dat klotegevoel
I think what you’re saying is true. Ik denk dat het waar is wat je zegt.
That was not my intention. Dat was niet mijn bedoeling.
I can’t stand that anymore. Dat kan ik niet langer aanzien.
Strange that they worship the sun. Vreemd dat ze de zon aanbidden.
Is that why you’re single? Is dat waarom je vrijgezel bent?
that is so unpredictable dat is zo onvoorspelbaar
I hope Tom doesn’t think that we hate him. Ik hoop dat Tom niet denkt dat we hem haten.
“What an absurd idea,” said this one. «Wat is dat voor een dwaze inval!» zei deze.
I knew you’d mess things up. Ik wist dat je het ging verprutsen.