"that" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Yanni knows he’s ready.	Yanni weet dat hij klaar is.
	Tom says he can’t hear anything.	Tom zegt dat hij niets kan horen.
	Do you know anybody who works in that building?	Ken jij iemand die in dat gebouw werkt?
	I don’t think Tom would ever say something like that.	Ik denk niet dat Tom ooit iets zoals dat zou zeggen.
	No, that is not correct.	Nee, dat is niet juist.
	I can’t afford it.	Dat kan ik niet betalen
	I hope the hotel is better now	ik hoop dat het hotel nu beter is
	This is the kind of music that I like.	Dit is het soort muziek dat ik leuk vind.
	I don’t think anyone would want to read this book a second time.	Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.
	Oh, I don’t know.	O, dat weet ik niet.
	This drives me nuts.	Dat maakt me gek.
	Take that back.	Dat neem je terug.
	You should know that.	Dat zou je moeten weten.
	I want you to stay with Tom.	Ik wil dat je bij Tom blijft.
	Tom doesn’t want Mary to help him.	Tom wil niet dat Mary hem helpt.
	that village from back then, it’s gone	dat dorp van toen, het is voorbij
	I was a kid and didn’t know any better than that it would never pass	ik was een kind en wist niet beter dan dat ’t nooit voorbij zou gaan
	I’m afraid that I don’t understand that.	Ik ben bang dat ik dat niet begrijp.
	That’s not something anyone can do.	Dat is niet iets wat eender wie kan doen.
	I’m pretty sure that this is Tom’s umbrella.	Ik ben er vrij zeker van dat dit de paraplu van Tom is.