Understand spoken Dutch

"than" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
You know more about Tom than anyone else does.

Jij weet meer over Tom dan wie dan ook.

I was a kid and didn’t know any better than that it would never pass

ik was een kind en wist niet beter dan dat ’t nooit voorbij zou gaan

The earth is smaller than the sun.

De aarde is kleiner dan de zon.

“The world is so big!” all the young ones said; because now they had much more space than in the egg.

“Wat is de wereld toch groot!” zeiden al de jongen; want nu hadden zij heel wat meer plaats dan in het ei.

Mary has more clothes than Tom.

Mary heeft meer kleren dan Tom.

Who would be able to understand you?

Wie zou je dan kunnen begrijpen?

Tom eats more bacon than Mary.

Tom eet meer spek dan Mary.

Tom has less clothes than Mary.

Tom heeft minder kleding dan Mary.

Tom has been here longer than Mary.

Tom is hier langer geweest dan Mary.

there is no one in the world cleverer than she is

wijzer dan zij is niemand op de wereld

Tom drank more than Mary.

Tom dronk meer dan Mary.

these clapped louder than before and carried him strongly from here

deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar

She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.

Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.

A stitch in time saves nine.

Voorkomen is beter dan genezen.

Tom makes more money than his parents.

Tom verdient meer dan zijn ouders.

he made more noise than was wise

hij meer geluid maakte dan verstandig was

Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.

Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.

bent his head over, and awaited nothing but the death.

boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood

No one else could be so sensitive than a true princess.

Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.

And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day.

En de lucifers schitterden met zulk een glans, dat het helderder werd dan midden op de dag.