Understand spoken Dutch

"she" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She wears glasses.

Zij draagt een bril.

Does she speak English?

Spreekt zij Engels?

she now saw them like stars in the sky

zij zag ze nu als sterren aan den hemel

there is no one in the world cleverer than she is

wijzer dan zij is niemand op de wereld

and, see, she has a red patch on her leg

en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.

Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.

“That’s a good catch!” she said.

«Dat is een goede vangst!» zeide zij.

Her little feet she had drawn under her

Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken

“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.

“Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.

She had taken beautiful pictures of the animals in the zoo.

Zij had prachtige foto’s getrokken van de dieren in de dierentuin.

For sure, her father would beat her, and at home it was also cold.

Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.

she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny

zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee

The Christmas lights shone higher and higher: she now saw them like stars in the sky.

De Kerstlichtjes stegen al hoger en hoger: zij zag ze nu als sterren aan den hemel.

No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.

Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.

She took one out!

Zij haalde er een uit!

She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.

Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.

And so they went to the duck cage.

En zo begaven zij zich naar de eendenkooi.

but now she became colder, but she didn't dare to go home

maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet

then she took twenty mattresses and laid them on the pea

daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt