Understand spoken Dutch

Phrases Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Many catering establishments have perishable goods.

Heel wat horecazaken hebben bederfbare goederen.

I urge that this plan be postponed.

Ik dring erop aan dat dit plan uitgesteld wordt.

I'm afraid he will never admit his guilt.

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.

It's hard to tell you and your brother apart.

Het is moeilijk u van uw broer te onderscheiden.

I’m sure that Tom will explain it to you eventually.

Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.

The toy the boy was playing with is broken.

Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.

My life would be completely empty without you.

Zonder jou was mijn leven helemaal leeg geweest.

There’s no need for you to prepare a formal speech.

Je hoeft geen formele toespraak voor te bereiden.

Banking does not have to be difficult and time-consuming.

Bankieren hoeft niet lastig en tijdrovend te zijn.

That braggart knows a lot more than he likes to admit.

Die blaaskaak weet veel meer dan hij wil toegeven.

Tom was brutally murdered in his own house.

Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.

Tom was brutally murdered in his own house.

Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.

I wonder if Tom knew we had to do that.

Ik vraag me af of Tom wist dat we dat moesten doen.

Where were you the night the factory burned down?

Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde?

Mathematics is not just the memorization of formulas.

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.

Some went on foot, others by bicycle.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

He walked towards them with great strides and waving arms.

Hij liep met grote passen en maaiende armen op hen af.

A storm prevented the plane from taking off.

Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.

I’m pretty sure that this is Tom’s umbrella.

Ik ben er vrij zeker van dat dit de paraplu van Tom is.

on the progress and achievements of the project

over de vooruitgang en verwezenlijkingen van het project