Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	During the premiere, the spotlights were fully on the main actor.	Tijdens de première stonden de schijnwerpers vol op de hoofdrolspeler.
	Whoever takes on the task must be well-organized.	Eender wie de taak op zich neemt, moet goed georganiseerd zijn.
	They used to use a tally stick to keep track of the stock.	Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
	Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.	Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
	The ministry awards government contracts to companies.	Het ministerie verstrekt overheidsopdrachten aan bedrijven.
	In a democracy it is important that the press is independent.	In een democratie is het belangrijk dat de pers onafhankelijk is.
	This Tweet violates the Twitter rules for glorifying violence.	Deze Tweet schendt de Twitter-regels voor het verheerlijken van geweld.
	Any attempt at reconciliation was immediately nipped in the bud.	Elke poging tot verzoening werd onmiddellijk in de kiem gesmoord.
	In the mathematics lesson the teacher introduced parallel lines.	Bij de les wiskunde introduceerde de leraar evenwijdige lijnen.
	The operation of the farm is a demanding but rewarding task.	De uitbating van de boerderij is een veeleisende maar lonende taak.
	Our family has taken over the operation of this restaurant.	Onze familie heeft de uitbating van dit restaurant overgenomen.
	The horse had to get euthanized because it was crippled.	Het paard moest geëuthanaseerd worden omdat het kreupel was.
	At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains.	Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
	“Little Red Riding Hood” is a fairy tale and the name of the main character in the story.	“Roodkapje” is een sprookje en de naam van de hoofdpersoon in het verhaal.
	The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt.	Het pleidooi van de aanklager overtuigde de jury van de schuld van de verdachte.
	The powder puff ensures an even distribution of the powder.	De poederdons zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de poeder.
	Make sure that all items in the menu are marked as completed.	Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond.
	The thief used a screwdriver to break into the car.	De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken.
	The coordination between the different departments was difficult.	De afstemming tussen de verschillende afdelingen verliep moeizaam.
	The details of the agreement are set forth in the contract.	De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract.