Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
How does the CM intend to tackle the problem? Hoe wil de CM het probleem aanpakken?
The first exit polls last night did fear the worst. De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.
The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory. Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.
Do you have to give way to the reversing red car? Moet je voorrang verlenen aan de achteruitrijdende rode auto?
During the chase, the getaway car was blocked off. Tijdens de achtervolging werd de vluchtauto klemgereden.
The village was cut off from the surrounding area by a heavy storm. Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.
You should not mock the appearance of disabled people. Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
The spotlights illuminated the stage during the concert. De schijnwerpers verlichtten het podium tijdens het concert.
The lawyer will make a statement concerning the testimony. De advocaat zal een verklaring afleggen inzake de getuigenis.
For received calls, the price drops from 7 to 5 cents. Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.
Harry had wandered through the school for three consecutive nights Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven
The sound of roaring engines is disturbing for local residents. Het geluid van ronkende motoren is storend voor buurtbewoners.
The monument was erected in honour of the eminent philosopher. Het monument is opgericht ter ere van de aanzienlijke filosoof.
It is useless to get up early and toil late into the night. Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
Dairy is the general name for products made from raw milk. Zuivel is de algemene naam voor uit rauwe melk bereide producten.
The approach of autumn brings cooler temperatures. De aantocht van de herfst brengt koelere temperaturen met zich mee.
With the arrival of spring, nature awakens from its winter slumber. Met de aantocht van de lente ontwaakt de natuur uit haar winterslaap.
Popular movements express popular displeasure. Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit.
You’ll get there in time, so long as you don’t miss the train. Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.
These Dutch girls lured Nazis to death with their charms. Deze Nederlandse meisjes lokten nazi’s met hun charmes de dood in.