Office Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	editorial skills	redactionele vaardigheden
	This operation is profitable.	Deze uitbating is winstgevend.
	Better a small boss than a big servant.	Beter een kleine baas dan een grote knecht.
	Parisian shooter wrote confused letter.	Parijse schutter schreef verwarde brief.
	The operation of the hotel is running smoothly.	De uitbating van het hotel verloopt soepel.
	The boundary between home and office has faded	De grens tussen thuis en kantoor is vervaagd
	There will be a project file available.	Er zal een projectfiche ter beschikking zijn.
	The customs officer confiscated an antique clock.	De douanebeambte heeft een antieke klok in beslag genomen.
	All the political parties put the idea in the waste-paper basket.	Alle politieke partijen verwijzen het idee naar de prullenbak.
	The operation of the farm is a demanding but rewarding task.	De uitbating van de boerderij is een veeleisende maar lonende taak.
	Our family has taken over the operation of this restaurant.	Onze familie heeft de uitbating van dit restaurant overgenomen.
	These two laptops are identical in specifications, but differ in price.	Deze twee laptops zijn eender in specificaties, maar verschillen in prijs.
	The new owner has ambitious plans for the operation of the theater.	De nieuwe eigenaar heeft ambitieuze plannen voor de uitbating van het theater.
	The rising costs of guaranteeing operation are not compensated by rising income.	De stijgende kosten om de uitbating te garanderen, worden niet gecompenseerd door stijgende inkomsten.
	meticulously follow all aspects: progress, workload, risks, quality, budget, etc.	minitieus alle aspecten opvolgen: voortgang, workload, risico’s, kwaliteit, budget, enz.
	you take care of the preparation and presentation of investment proposals to senior management	je zorgt voor de opmaak en presentatie van investeringsvoorstellen aan het senior management
	In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre.	In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.
	For the recruitment of visitors for a trade fair, e-marketing and campaign management are crucial success factors.	Voor de werving van bezoekers voor een vakbeurs, is e-marketing en campagne management een cruciale succesfactor.
	We are currently looking for an enthusiastic, driven project manager to strengthen our Content & Online Solutions department in Mechelen	Momenteel kijken wij uit naar een enthousiaste, gedreven projectmanager om onze afdeling Content & Online Solutions in Mechelen te versterken