Miscellaneous Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	don’t let your zeal drop	laat uw ijver niet verslappen
	John sat brooding by the fire.	Jan zat tobbend bij het haardvuur.
	And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.	En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.
	political science	politieke wetenschappen
	Dogs are smarter than we think.	Honden zijn slimmer dan we denken.
	Yanni is popular in his school.	Yanni is populair in zijn school.
	I’ve never drunk wine.	Ik heb nog nooit wijn gedronken.
	The Italian enjoys life.	De Italiaan geniet van het leven.
	Are you one of Tom’s daughters?	Ben jij een van Tom zijn dochters?
	I can’t reveal my source.	Ik kan mijn bron niet onthullen.
	I respect everyone’s opinion.	Ik heb respect voor ieders mening.
	room with a shared bathroom	kamer met een gedeelde badkamer
	This word comes from French.	Dit woord is van Franse herkomst.
	preconditions	voorafgaande voorwaarden
	editorial skills	redactionele vaardigheden
	You’re married and have two children.	Je bent gehuwd en hebt twee kinderen.
	A reconstruction of an eventful day.	Een reconstructie van een bewogen dag.
	No more messing about with the USB port	Gedaan met prutsen aan de USB-poort
	Gay footballer stirs politics	Homovoetballer beroert politiek
	You have killed something pure and defenceless.	Je hebt iets reins en weerloos gedood.