"me (emphatic)" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Yanni is lying to me.	Yanni liegt tegen mij.
	Nobody understood me.	Niemand begreep mij.
	Can you show me that on the map?	Kunt u mij dat tonen op de kaart?
	Order a drink for me.	Bestel een drankje voor mij.
	He keeps surprising me.	Hij verrast mij telkens weer.
	Her death stunned me.	Haar dood heeft mij verbijsterd.
	Can you wake me at 7 a.m.?	Kunt u mij wekken om zeven uur ’s morgens?
	I don’t think that’s right, and it bothers me personally.	Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
	I don’t mind your groping in the dark for a solution, but I wish you’d come to a decision.	Het maakt mij niet uit dat je in het donker tast naar een oplossing, maar ik zou willen dat je tot een besluit zou komen.
	Oh, take me with you!	Och, neem mij mee!
	Rest assured you can trust me!	Je kunt mij gerust geloven!
	That moped isn’t mine.	Die bromfiets is niet van mij.
	Can you suggest another hotel?	Kan u mij een ander hotel aanraden?
	Can you recommend another hotel?	Kan u mij een ander hotel aanraden?
	Allow me to introduce my wife to you.	Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.
	But they will kill me, because I, who am so ugly, dare to approach them	Maar zij zullen mij doden, omdat ik, die zo lelijk ben, mij in hun nabijheid durf wagen
	hide me	verberg mij
	that frustrates me	dat frustreert mij
	I was very annoyed that...	Het ergerde mij zeer dat...