Understand spoken Dutch

Jobs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Judges hold defaulters hostage more often.

Rechters laten wanbetalers vaker gijzelen.

When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Yanni was released by the police.

Yanni werd vrijgelaten door de politie.

You may not judge the servant of another person.

U mag de bediende van een ander niet beoordelen.

in the capacity of a subcontracted freelancer

in hoedanigheid van freelancer in onderaanneming

A lot of people need help from a psychologist.

Heel veel mensen hebben hulp van een psycholoog nodig.

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

Even specialists do not understand this incredible accident.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify.

Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.

The police are eagerly looking for this as yet unknown person.

De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.

It is important that the doctor prescribes the correct dose of antibiotics.

Het is belangrijk dat de arts de juiste dosis antibiotica voorschrijft.

The French President skillfully evades questions about his love life.

De Franse president weet de vragen over zijn liefdesleven vakkundig te ontwijken.

The gun was the police’s sole lead for solving the crime.

Het pistool was het enige aanknopingspunt van de politie voor het oplossen van het misdrijf.

King Philip, designated Bart De Wever as a federal power broker, in addition to his role as Flemish power broker.

Koning Filip heeft Bart De Wever aangeduid als federaal informateur, bovenop zijn rol van Vlaams informateur.

Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials.

Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.

The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications.

Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen.