Jobs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the shoemaker’s craft	het ambacht van de schoenmaker
	Who’s your favorite musician?	Wie is jouw favoriete muzikant?
	That guy happens to be a crook.	Die vent is toevallig een oplichter.
	The captain shared the plunder fairly.	De kapitein deelde de buit eerlijk.
	the representative	de vertegenwoordiger
	Soldiers must follow orders.	Soldaten moeten bevelen opvolgen.
	His career evolved quickly.	Zijn loopbaan evolueerde snel.
	Better a small boss than a big servant.	Beter een kleine baas dan een grote knecht.
	Ambassador calls president incompetent	Ambassadeur noemt president onbekwaam
	The Polish experts work in Africa.	De Poolse deskundigen werken in Afrika.
	She aspired to a job as a journalist.	Ze ambieerde een job als journalist.
	The doctor made the correct diagnosis.	De arts heeft de juiste diagnose gemaakt.
	I happen to be a pretty good chess player.	Ik ben toevallig een vrij goede schaker.
	The thief disguised himself as a policeman.	De dief vermomde zich als politieagent.
	The queen is a jealous stepmother.	De koningin is een jaloerse stiefmoeder.
	Many experts expressed doubts about that.	Veel deskundigen betwijfelden dat.
	When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens.	Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.
	We’ve consulted with experts.	We hebben deskundigen geraadpleegd.
	The envoys were treated with respect.	De gezanten werden met respect behandeld.
	Judges hold defaulters hostage more often.	Rechters laten wanbetalers vaker gijzelen.