Understand spoken Dutch

"had (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Yanni didn’t have a phone.

Yanni had geen telefoon.

The poor duckling had it very bad already.

Het arme eendje had het al heel slecht.

I shouldn’t have eaten that.

Ik had dat niet moeten eten.

You should’ve let me help you.

Je had me je moeten laten helpen.

If I had the money, I’d buy a new house.

Als ik het geld had, zou ik een nieuw huis kopen.

it had an open window

het had een open raam

but he felt something towards them as he had never felt for anything else

maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had

I shouldn’t have gotten so angry.

Ik had niet zo boos moeten worden.

She laid good eggs, and the woman loved her as if she had been her own child.

Zij legde heerlijke eieren, en de vrouw had haar zo lief, alsof zij haar kind was.

Tom should’ve protected Mary.

Tom had Maria moeten beschermen.

Her little feet she had drawn under her

Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken

She had taken beautiful pictures of the animals in the zoo.

Zij had prachtige foto’s getrokken van de dieren in de dierentuin.

she hadn’t sold even one matchbox and she hadn’t brought a single penny

zij had immers geen enkel doosje lucifers verkocht en bracht geen cent mee

“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”

«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»

No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.

Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.

The man had pain in his chest.

De man had pijn op zijn borst.

She had nightmares.

Ze had nachtmerries.

He had nightmares.

Hij had nachtmerries.

because the arrow had hit a tendon in his neck

want de pijl had een pees in zijn hals getroffen

She had the saddest face Harry had ever seen.

Ze had het sipste gezicht dat Harry ooit gezien had.