Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	It was very cold, it was snowing and it was already getting dark; it was the last night of the year.	Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden; het was de laatste avond van het jaar.
	So he came home again and was sad, because he really wanted to have a real princess.	Zo kwam hij dan weer thuis en was treurig, want hij wilde toch zo heel graag een echte prinses hebben.
	I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship	Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn
	“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “	“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”
	Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.	Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.
	salt and pepper	zout en peper
	Take that box away!	Haal die doos weg!
	Where’s the mirror?	Waar is de spiegel?
	cut and paste	knippen en plakken
	Tom drank more than Mary.	Tom dronk meer dan Mary.
	He drank poison and died.	Hij dronk gif en stierf.
	A raven is as black as coal.	Een raaf is zwart als kool.
	Tom eats more bacon than Mary.	Tom eet meer spek dan Mary.
	Where can I get money changed?	Waar kan ik geld wisselen?
	but we don’t care	maar dat kan ons niet schelen
	When are we going to the beach?	Wanneer gaan we naar het strand?
	He is poor, to be sure, but he is happy.	Hij is uiteraard arm, maar hij is gelukkig.
	Have a drink, and you’ll feel better.	Drink iets en je zal je beter voelen.
	Tom was jumping up and down with excitement.	Tom sprong op en neer van opwinding.
	Leave her alone and stop complaining.	Laat haar met rust en stop met vitten.