Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The snowflakes covered her long blond hair, which flowed to her shoulders in beautiful locks; but she did not think of it.	De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde; maar daaraan dacht zij niet.
	That pear is green.	Die peer is groen.
	Where is the metro?	Waar is de metro?
	if so	indien dit zo is
	as promised	zoals beloofd
	that bastard	die smeerlap
	that very rich jellyfish	die heel rijke kwal
	the jobs I have had	de jobs die ik heb gehad
	boys and girls	jongens en meisjes
	and I mean thoroughly	en ik bedoel grondig
	She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her.	Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
	Does he deserve that role?	Verdient hij die rol?
	under lock and key	achter slot en grendel
	and now they are on the right track	en nou zijn ze op de goeie weg
	Where are there a lot of hotels?	Waar zijn er veel hotels?
	This feels like a slap in the face.	Dit voelt als een kaakslag.
	It’s because we’re in a hurry.	Het is omdat we haast hebben.
	communions and confirmations	communies en vormsels
	herbs and spices	kruiden en specerijen