Understand spoken Dutch

Colours Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Toddlers like to draw with colors.

Peuters tekenen graag met kleurtjes.

no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird

niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel

On the table there was a white tablecloth

Over de tafel lag een wit tafellaken uitgespreid

It was terribly cold, snow was falling and it was already starting to get dark.

Het was snerpend koud, het sneeuwde en begon al donker te worden.

Tuesday will start grey and rainy in the southeast of the country.

Dinsdag begint grijs en regenachtig in het zuidoosten van het land.

That proposal, from the Greens comes in the wake of the hoopla surrounding the Economy Minister ...

Dat voorstel van Groen komt in de marge van de heisa rond minister van economie.

And from the trees appeared suddenly three beautiful white swans

En uit het geboomte kwamen eensklaps drie prachtige witte zwanen te voorschijn

“Piff! Paff!” it sounded, and the two wild gannets fell dead in the reeds, and the water turned blood red.

“Piefpafpoef!” klonk het juist, en de beide wilde genten vielen dood in het riet neer, en het water werd bloedrood gekleurd.

But in the corner, sat in the dawn of the morning whilst leaning against the wall; the poor little girl, with pale cheeks and smiling mouth

Maar in den hoek, tegen den muur aangeleund, zat in de koude morgenstond het arme meisje met rode wangen en met een glimlach om de lippen

and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water

en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen

Thousands of lights were burning upon the green branches and coloured pictures, like those she had seen in the show-windows, looking down upon her.

Duizenden lichten brandden er op de groene takken, en bonte prenten, zoals die, welke er voor de winkelramen te zien waren, zagen op haar neer.

yellow vests

gele hesjes

deadly pale

doodsbleek

the pale boy

de bleke jongen

robin

roodborstje

green peppers

groene pepers

the red cloak

de rode mantel

silver shekels

zilveren sikkels

a purple wax seal

een paarse lakzegel

the bronze medal

de bronzen medaille