Birds Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	They clapped their wings, and swam proudly in the water.	Zij klapten met hun vleugels en zwommen fier in het water.
	the children tumbled over each other, in order to catch the duckling	de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken
	It rushed into the water, plunged in and swam towards the beautiful swans	En het snelde naar het water, plofte er in en zwom naar de prachtige zwanen toe
	The hen had very short legs, so she was called “Miss Shortlegs.”	De kip had korte, lage poten, en daarom werd zij juffrouw Kortbeen genoemd
	Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”	En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»
	the chirp	het gepiep
	the stork	de ooievaar
	canary yellow	kanariegeel
	the migratory bird	de trekvogel
	the chick	het kuikentje
	the larks	de leeuweriken
	Owls hunt at night.	De uilen jagen ’s nachts.
	Owls hunt mainly at night.	Uilen jagen vooral ’s nachts.
	My canary loves fresh fruit.	Mijn kanarie houdt van vers fruit.
	And the other swans bowed before him.	En de andere zwanen bogen zich voor hem.
	he stretched his snout straight towards the duckling	hij strekte zijn snoet juist naar het eendje uit
	The poor duckling did not know what to do	Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
	and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.	het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
	the vulture	de gier