All Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Yanni found a dead body near the lake.	Yanni vond een dood lichaam dichtbij het meer.
	My mother tried to reconcile the couple.	Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.
	Let’s see if we can get their attention.	Laten we kijken of we hun aandacht kunnen trekken.
	Are you allergic to this medicine?	Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?
	The couple gave their children a substantial gift.	Het paar deed een forse schenking aan hun kinderen.
	This is the kind of music that Tom likes to listen to.	Dit soort muziek vindt Tom fijn om naar te luisteren.
	We don’t need any more problems.	We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
	I know that I have to improve my Dutch.	Ik weet dat ik mijn Nederlands moet verbeteren.
	to increase the number of words	het aantal woorden te vergroten
	He actually had to turn a beetle into a button.	Hij moest eigenlijk een kever in een knoop veranderen
	Could it perhaps be a turkey chick?	Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
	it will have to go in the water, even if I have to push it in myself	in het water moet het, al zou ik het er ook zelf induwen
	Public prosecutor finds no evidence of threats	Parket vindt geen bewijzen voor bedreigingen
	A second one was struck against the wall	Een tweede werd tegen den muur afgestreken
	That wasn’t a hard call to make.	Dat was geen moeilijke beslissing om te maken.
	Tom wasn’t satisfied with Mary’s answer.	Tom was niet tevreden met het antwoord van Mary.
	Yanni was struggling with his own sexuality.	Yanni worstelde met zijn eigen seksualiteit.
	Tom drinks at least three cups of coffee every day.	Tom drinkt minstens drie kopjes koffie per dag.
	before proposing your profile to the customer	alvorens uw profiel voor te stellen aan de klant
	The laws are there, but they are not observed.	De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.