Adverbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	That is really too tight.	Dat is dus echt veel te krap.
	A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers.	Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.
	for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God	want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt
	This towel is harsh to the touch.	Deze handdoek voelt ruw aan.
	He gave a big yawn!	Hij geeuwde uitbundig.
	Today you failed.	Vandaag heb je gefaald.
	They all cheered.	Ze juichten allemaal.
	Tom complains constantly.	Tom klaagt voortdurend.
	Don’t ask me that question again.	Stel me die vraag niet meer.
	to go through hard times	het magertjes hebben
	I was very annoyed that...	Het ergerde mij zeer dat...
	Every shirt is clean.	Elk overhemd is schoon.
	They rode together on the tandem.	Ze reden samen op de tandem.
	What do you think of my chances?	Hoe schat je mijn kansen in?
	Yanni was paying more and more.	Yanni betaalde meer en meer.
	How adventurous!	Wat avontuurlijk!
	Even men sometimes cry.	Zelfs mannen huilen soms.
	I like Arabic.	Arabisch bevalt me wel.
	not an unusual pattern	geen ongewoon patroon
	then we target the women	dan mikken we op de vrouwen