Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom and Maria disguised themselves as squirrels.

Tom en Maria vermomden zich als eekhoorns.

Berlusconi: conviction is completely unfounded

Berlusconi: veroordeling is totaal ongegrond

If I forward this dossier, it becomes official.

Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.

De Wever gradually puts strategy into order

De Wever legt strategie geleidelijk in de plooi

The management of bpost doesn’t understand the notification.

De directie van bpost begrijpt de aanzegging niet.

Do you think we also just heard a centaur?

Denk je dat we daarnet ook een centaur hoorden?

She is no longer a nine-year-old Cinderella.

Ze is geen negenjarige assepoester meer.

Why do dogs chase squirrels?

Waarom achtervolgen honden eekhoorns?

Tax bill in respect of Land Tax

Aanslagbiljet inzake Onroerende Voorheffing

a slightly rumpled cardboard box

een enigszins verfomfaaide kartonnen doos

Technology is everything nowadays.

Techniek staat voor alles tegenwoordig.

then watch out that you don’t devour each other

kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt

Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.

Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.

I don’t want to jump to any conclusions.

Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.

Obviously a hug must remain possible.

Uiteraard moet een knuffel mogelijk blijven.

people everywhere secretly met

overal mensen in het geheim bijeenkwamen

They noticed fewer fractures and head injuries.

Ze stelden minder breuken en hoofdletsels vast.

15 samples have already been examined.

Er werden wel al 15 stalen onderzocht.

Do not participate in all sorts of excesses.

Doe niet mee aan allerlei uitspattingen.

no surprise on public transport

geen overrompeling op openbaar vervoer