Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
They used to use a tally stick to keep track of the stock. Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden.
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure. Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.
The ministry awards government contracts to companies. Het ministerie verstrekt overheidsopdrachten aan bedrijven.
Any attempt at reconciliation was immediately nipped in the bud. Elke poging tot verzoening werd onmiddellijk in de kiem gesmoord.
I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify. Ik beloof een president te zijn die niet wil verdelen, maar verenigen.
Even specialists do not understand this incredible accident. Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.
She went berserk when she heard that her flight was canceled. Ze ging door het lint toen ze hoorde dat haar vlucht was geannuleerd.
She dressed herself quickly. Ze kleedde zich rap aan.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
195 countries each defend their own interests 195 landen verdedigen elk hun eigen belangen
According to her, she was treated unacceptably by lawyers. Volgens haar werd ze onaanvaardbaar bejegend door advocaten.
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt.
Make sure that all items in the menu are marked as completed. Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond.
This president gave up all moral leadership long ago. Deze president heeft elk moreel leiderschap lang geleden al opgegeven.
The coordination between the different departments was difficult. De afstemming tussen de verschillende afdelingen verliep moeizaam.
At the same time the country is struggling with massive air pollution. Tegelijkertijd worstelt het land met enorme luchtvervuiling.
The police are eagerly looking for this as yet unknown person. De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon.
Your overdue payments have been cleared this morning. Uw achterstallige betalingen zijn toch vanochtend vereffend.
How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone? Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen?
It is delightful to be praised by an expert in the field. Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.