Understand spoken Dutch

Adverbs Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
In the spring the dandelions grow and bloom profusely. In de lente groeien en bloeien de paardenbloemen welig.
I was wondering if I might pique your interest in this. Ik vroeg me af of ik uw interesse hiervoor zou kunnen opwekken.
Such a belligerent attitude won’t win you any friends. Met zo’n strijdlustige houding win je geen vrienden.
I understand somehow that they don’t want to impose the ban. Ik begrijp ergens wel dat ze het verbod niet willen opleggen.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow. Wie vandaag zijn kop in het zand steekt, knarst morgen met zijn tanden.
This oil is too thick to pour through the small opening. Deze olie is te stroperig om door de kleine opening te gieten.
Here are the new words that I have noted down until today. Hier zijn de nieuwe woorden die ik tot vandaag heb genoteerd.
It never occurred to me that someone would make up such a thing. Het is nooit in me opgekomen dat iemand zoiets zou verzinnen.
How does the CM intend to tackle the problem? Hoe wil de CM het probleem aanpakken?
The first exit polls last night did fear the worst. De eerste exitpolls gisteravond deden het ergste vermoeden.
The operating system suddenly takes a whole bite out of the memory. Het besturingssysteem neemt ineens een hele hap uit het geheugen.
Do you have to give way to the reversing red car? Moet je voorrang verlenen aan de achteruitrijdende rode auto?
Making ends meet means earning enough money to live. Rondkomen betekent genoeg geld verdienen om te kunnen leven.
You should not mock the appearance of disabled people. Je moet niet spotten met het uiterlijk van gehandicapte mensen.
The lawyer will make a statement concerning the testimony. De advocaat zal een verklaring afleggen inzake de getuigenis.
It is useless to get up early and toil late into the night. Het is zinloos als u vroeg opstaat en tot diep in de nacht ploetert.
Some religious people can be very judgemental. Sommige religieuze personen kunnen zeer veroordelend zijn.
The approach of autumn brings cooler temperatures. De aantocht van de herfst brengt koelere temperaturen met zich mee.
You’ll get there in time, so long as you don’t miss the train. Je zult er op tijd aankomen, zolang je tenminste de trein niet mist.